Maine man charged with releasing tropical fish